Martínez, Silvia;Andrade, Daniel José.Guía de árboles nativos de la provincia de Salta, noroeste argentino.
Salta:Ministerio de Educación
de la provincia de Salta-Secretaría de Cultura, 2006.
192 p. :il.; 28 x 20 cm.
ISBN 987-1196-17-2
Para facilitar al lector el uso de esta Guía, se detalla a continuación el criterio con que se procesó y se organizó el material.
La Guía consta de la descripción e imagen de 65 especies arbóreas de las distintas regiones fitogeográficas de la provincia de Salta. Se incluyen, además, especies como Cybistax antisiphylitica (Iapacho verde), observada como reducto endémico en Calilegua, provincia de Jujuy, en el distrito de la Selva Montana, y Prosopis kuntzei (itín), en la provincia de Santiago del Estero, límite con Tucumán, en el distrito del Chaco Occidental. Aunque al cierre de esta edición fue observado en la zona de Salta Forestal dentro de la provincia de Salta.
Es importante mencionar que muchas especies de árboles pueden encontrarse en más de un ambiente natural o distrito, como es el caso de Juglans australis (nogal), que puede hallarse en la Selva Pedemontana o en la Selva Montana. También puede suceder que una especie, perteneciente o ubicada en esta obra en un ambiente, aparezca en otro; es lo que ocurre, por ejemplo, con la Acacia caven (churqui) o Fagara coco (cochucho), que describimos en la Provincia Chaqueña pero geográficamente se hallan también en la Selva de las Yungas. Muchas veces el agua de los ríos, arroyos y canales, o bien los animales y otros factores, ayudan a la dispersión de las semillas y su ulterior desarrollo en otras zonas.
La Provincia del Monte, señalada en el Mapa de la Provincia de Salta, no se describe particularmente como las otras regiones, ya que las especies arbóreas allí presentes se encuentran distribuidas tanto dentro de los distritos del Chaco Occidental como del Chaco Serrano.
Esta obra se inspiró en los magníficos tratados de Digilio y Legname, Los árboles indígenas de Tucumán (1966), Y Legname, Árboles indígenas del Noroeste Argentino (1982), Y ha seguido la idea plasmada en ellos. Sin embargo, se han reemplazado las claves dicotómicas, cuyo manejo puede resultar dificultoso para los neófitos, con claras imágenes fotográficas del porte y los distintos órganos del árbol, para su más fácil identificación.
El ordenamiento dado al material reunido en esta Guía es el siguiente: en primer lugar, se presentan en un mapa de la provincia de Salta las distintas regiones fitogeográficas; luego, se describen las Provincias de las Yungas y Chaco, con sus respectivos distritos y comunidades. Dentro de ellas se nombran las especies en orden alfabético y no por su dominancia.
A continuación, dentro de cada distrito, se describen sucintamente las especies arbóreas, también por orden alfabético, indicando su distribución geográfica y utilidad; esto es acompañado de fotografías del porte del árbol, la corteza, hojas, flor, fruto.
En el caso de flores muy pequeñas, de 3 a 5 mm de diámetro, se utilizó una técnica especial de macrofotografía, desarrollada por los autores, de tal manera que pueden verse detalles de los órganos reproductivos que sólo podrían observarse con una lupa de gran resolución.
Es importante mencionar que la mayoría de las tomas fotográficas del porte de los árboles fueron realizadas en el hábitat natural, lo que agrega riqueza a la descripción y permite dar una idea al lector sobre el lugar en el que éstos se desarrollan.
Se ha buscado utilizar, en la medida de lo posible, un vocabulario general que resulte de fácil comprensión para un público amplio que no maneja la terminología específica; aunque, como en algunos casos el vocablo técnico es irreemplazable, se agrega un glosario al final.
Se incluye un índice fenológico, con los nombres vulgares y científicos de cada especie, con indicación de los meses en que se los puede hallar en floración y fructificación, y su probable período de cosecha en nuestra provincia. Cabe destacar que la floración y la posterior fructificación se hallan sujetas tanto a las condiciones climáticas de las temporadas previas, como a la ubicación geográfica del árbol observado en ese momento.
Se completa con un índice de las especies, con dos ordenamientos alfabéticos: por el nombre vulgar y por el nombre científico. El índice general, organizado según la Guía por regiones fitogeográficas, presenta las entradas de las especies por el nombre vulgar y con aclaración del nombre científico.
La Guía consta de la descripción e imagen de 65 especies arbóreas de las distintas regiones fitogeográficas de la provincia de Salta. Se incluyen, además, especies como Cybistax antisiphylitica (Iapacho verde), observada como reducto endémico en Calilegua, provincia de Jujuy, en el distrito de la Selva Montana, y Prosopis kuntzei (itín), en la provincia de Santiago del Estero, límite con Tucumán, en el distrito del Chaco Occidental. Aunque al cierre de esta edición fue observado en la zona de Salta Forestal dentro de la provincia de Salta.
Es importante mencionar que muchas especies de árboles pueden encontrarse en más de un ambiente natural o distrito, como es el caso de Juglans australis (nogal), que puede hallarse en la Selva Pedemontana o en la Selva Montana. También puede suceder que una especie, perteneciente o ubicada en esta obra en un ambiente, aparezca en otro; es lo que ocurre, por ejemplo, con la Acacia caven (churqui) o Fagara coco (cochucho), que describimos en la Provincia Chaqueña pero geográficamente se hallan también en la Selva de las Yungas. Muchas veces el agua de los ríos, arroyos y canales, o bien los animales y otros factores, ayudan a la dispersión de las semillas y su ulterior desarrollo en otras zonas.
La Provincia del Monte, señalada en el Mapa de la Provincia de Salta, no se describe particularmente como las otras regiones, ya que las especies arbóreas allí presentes se encuentran distribuidas tanto dentro de los distritos del Chaco Occidental como del Chaco Serrano.
Esta obra se inspiró en los magníficos tratados de Digilio y Legname, Los árboles indígenas de Tucumán (1966), Y Legname, Árboles indígenas del Noroeste Argentino (1982), Y ha seguido la idea plasmada en ellos. Sin embargo, se han reemplazado las claves dicotómicas, cuyo manejo puede resultar dificultoso para los neófitos, con claras imágenes fotográficas del porte y los distintos órganos del árbol, para su más fácil identificación.
El ordenamiento dado al material reunido en esta Guía es el siguiente: en primer lugar, se presentan en un mapa de la provincia de Salta las distintas regiones fitogeográficas; luego, se describen las Provincias de las Yungas y Chaco, con sus respectivos distritos y comunidades. Dentro de ellas se nombran las especies en orden alfabético y no por su dominancia.
A continuación, dentro de cada distrito, se describen sucintamente las especies arbóreas, también por orden alfabético, indicando su distribución geográfica y utilidad; esto es acompañado de fotografías del porte del árbol, la corteza, hojas, flor, fruto.
En el caso de flores muy pequeñas, de 3 a 5 mm de diámetro, se utilizó una técnica especial de macrofotografía, desarrollada por los autores, de tal manera que pueden verse detalles de los órganos reproductivos que sólo podrían observarse con una lupa de gran resolución.
Es importante mencionar que la mayoría de las tomas fotográficas del porte de los árboles fueron realizadas en el hábitat natural, lo que agrega riqueza a la descripción y permite dar una idea al lector sobre el lugar en el que éstos se desarrollan.
Se ha buscado utilizar, en la medida de lo posible, un vocabulario general que resulte de fácil comprensión para un público amplio que no maneja la terminología específica; aunque, como en algunos casos el vocablo técnico es irreemplazable, se agrega un glosario al final.
Se incluye un índice fenológico, con los nombres vulgares y científicos de cada especie, con indicación de los meses en que se los puede hallar en floración y fructificación, y su probable período de cosecha en nuestra provincia. Cabe destacar que la floración y la posterior fructificación se hallan sujetas tanto a las condiciones climáticas de las temporadas previas, como a la ubicación geográfica del árbol observado en ese momento.
Se completa con un índice de las especies, con dos ordenamientos alfabéticos: por el nombre vulgar y por el nombre científico. El índice general, organizado según la Guía por regiones fitogeográficas, presenta las entradas de las especies por el nombre vulgar y con aclaración del nombre científico.
